新生児の診察とイタいTシャツ2010/06/01 10:44

近所の産婦人科からの、低体重とか酸素使用とかやや早産とかの新生児を対象に、週に一度外来を設けて、予約で診る。手術日なので、交代でやるのです。開業医でふつうに出産するレベルなので問題のある事はまずない。あって、眼底出血程度。

私は新生児がけっこう好き(なんだそれは)なので、わりと楽しい時間である。
ケーシー白衣をぬいでTシャツで、双眼倒像でもって自分で強膜圧迫してみる。双眼倒像は Nidek Heine Neitz と比べたが、Heine の距離感がなじんだのでそれを使っている。赤ちゃんは泣き叫ぶのだがそれがまたかわいい(おい)。

で、その Tシャツがたまに痛かったりするわけです。
先日は、通販の「けいおん!」のTシャツで、登場人物の「唯」がギターもって飛び跳ねている。こんなTシャツのおっさんが診察後新生児を抱きかかえてお母さんに「大丈夫ですよ」といいながら渡すのはどんなものかと思っていたら、ヘルプの視能訓練士もそう思っていたらしい。
しかし、「けいおん!」でいうと「変シャツ」のほうがもっと痛いのだが、これはむしろわからんやろうなあ今度着てこようと思った。

宇宙大作戦と地方病院眼科2010/06/02 00:01

地方病院の眼科部長をやっていて、行動のモデルになっているのは、情けないことだが、「宇宙大作戦」つまり Star Trek オリジナルTVシリーズの、カーク船長である。
部長やるまでは、ドクターマッコイだったんですがね。

あれに限らず組織をえがいたアメリカのテレビドラマには、組織論の前提として、アメリカの軍組織があると思う(「宇宙大作戦」自体は海洋冒険ネタのホーンブロワーものを未来に移したのですが、それにしても海軍に直結するしね)。
指揮権の概念がしっかりあるのでとてもわかりやすい。中学から高校の時分「宇宙大作戦」をみていたので、ガンダムにはどうしてもなじめない。戦闘組織なんて同好会じゃないんだから。ガンダムにはまるのは「宇宙大作戦」より「ヤマト」見てた人たちが多いように思う。対立項ではないはずなんですがね。

むかしの日本映画にはまだ指揮権の概念があった。伊藤大輔の「大江戸五人男」だったか、むかしからの幕府のご意見番(大久保彦左衛門だっけ)があれこれぶうぶういって、若手がそれをとりなすようにあれこれぬるいことをいっているが、いざというとその若手が上座に座ってきっちり裁定をくだし、ご意見番は、若手が上座に上がった時点で背筋をのばしその裁定に「ははあっ」と頭を下げる。

「指揮権」の概念で動くと非常に判断がしやすくなる。地方病院眼科部長なんて実際の権限は船長とまではぜんぜんいかんだろうが(エンジン部門のチャーリー程度か)、医局から派遣されてきているので帰属感は病院じゃなく大学医局にあり、そういう気分で地方病院眼科を指揮するのですね。

StarTrek TheMotionPicture の DVD版をみたら、 LD 版にくらべて、ずいぶんシーンのカットがある。カークがはじめてブリッジに上がったあとスールーやランダイト人のやりとりの挙句ウーラが「帰れる可能性が2倍になった」というシーンとか、アイリーアがブリッジに上がりカークが出て行ったあとスールーがアイリーアの世話を焼くシーンとか。ちゃんとした DVD ないんかいな。

医療事故報道まとめ2010/06/03 21:50

放置なら死産の症例でしょう。うまくいったらという可能性と比べた損害賠償ってどうなのか。
http://mainichi.jp/select/science/news/20100602k0000m040145000c.html
医療ミス:1億3674万円支払いへ 愛知・碧南 毎日新聞 2010年6月2日 1時32分
「県内の当時20代の女性が男児を産む際、産婦人科の医師2人が3度、吸引分娩(ぶんべん)を試みたが成功しなかった。」

育てていてどんどん腹が立ってきたのですかね。
http://mainichi.jp/area/ishikawa/news/20100601ddlk17040712000c.html
女児ヘルペス訴訟:恵愛会側、請求棄却を求める 金沢地裁で初弁論 /石川 毎日新聞 2010年6月1日 地方版

自分でさっさと受診すればいいのに。
http://mainichi.jp/area/niigata/news/20100601ddlk15040222000c.html
損賠訴訟:事故後遺症の悪化、病院の放置原因 パキスタン男性、県を提訴 /新潟 毎日新聞 2010年6月1日 地方版
「呼吸器外科で男性は腰や背中の痛みを訴えたが検査はされず、退院後の同年7月に男性が同病院の整形外科を受診したところ、胸椎(きょうつい)脱臼と脊柱後わん変形を負っていたことが判明、後遺症と診断された。」

ある割合でおこる合併症が嫌ならうけるなと。
http://mainichi.jp/area/hyogo/news/20100601ddlk28040470000c.html
医療事故:胃カメラで食道傷つく--日高医療センター /兵庫 毎日新聞 2010年6月1日 地方版

合併症でしょ。ああ結果論。
http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20100601/201006010905_10819.shtml
大垣市民病院医療事故、5500万円支払い和解 2010年06月01日09:05  岐阜新聞
「術後に男性が胸の痛みを訴えたが、病院側は心筋梗塞(こうそく)など別の症状を疑ったため、超音波検査を行わなかったことが心タンポナーデの診断、治療を遅らせたと判断。男性は昨年7月に提訴していた。」

手術のハードルが高くなり同意書は厚くなり。
http://mainichi.jp/area/shizuoka/news/20100601ddlk22040193000c.html
医療事故:沼津市立病院で 遺族に9500万円支払いへ /静岡 毎日新聞 2010年6月1日 毎日新聞 2010年6月1日

病院自体の経験値はあったのか、そうじゃないならさっさと大学にでも送れよと思いますがその学習料としては高すぎ。そもそもこういうと申し訳ないが生きてるだけでも儲けものと思いますが。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/100528/trl1005281231005-n1.htm
乳児に後遺症、病院1.3億円賠償命令 地裁久留米支部 2010.5.28 12:28 MSN-Sankei

まあチェックシステムが甘かったということではありますが。
http://www.asahi.com/national/update/0527/SEB201005270011.html
抗がん剤過量投与し重体 九大病院別府先進医療センター 2010年5月27日20時3分 asahi-com

、、、、90歳の肺炎で1200万?後期高齢者は受け入れるなということですかね。
http://kumanichi.com/news/local/main/20100526006.shtml
国立病院の過失認定、賠償命じる 熊本地裁判決2010年05月26日 熊本日日新聞

医療事故というのかなんというのか。
http://sankei.jp.msn.com/region/kanto/saitama/100524/stm1005241542003-n1.htm
精神科の病院で患者同士のトラブル 頭部を殴られた90歳女性が死亡 川口 2010.5.24 15:40 MSN-Sankei

偉いなあとしか。
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/ibaraki/news/20100526-OYT8T01213.htm
82歳の産婦人科医奮闘 卵管破裂19歳救う (2010年5月27日 読売新聞)

作業経験値をあげるというのは本人にその気がある限り本人にとっていいことだが、いい医者をつくることとも医療制度を守ることとも関係ないわね。研修医にもなってやることかといわれて当然。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010052900078
研修医の農作業「待った」=厚労省「医療に該当せず」-大分大、中止へ 2010/05/29-09:08 時事ドットコム

なかなか体育系。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100529/crm1005291848016-n1.htm
医師が作業療法士を丸刈り 「勤務態度悪い」青森の病院 2010.5.29 18:46 MSN-Sankei

同意書の普及で説明責任の部分が減ったのに、無理目の訴訟をおこすもんはあいかわらず、という解釈はどうか。
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2010060190091525.html
医療訴訟で原告側勝訴が減少 過去10年で最低 2010年6月1日 09時56分 中日新聞

ほんとにやったんだったら、ほかの戦い方はないのかと。
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20100603k0000m040041000c.html
脅迫容疑:記事に不満?朝日記者脅した医師逮捕 茨城県警 毎日新聞 2010年6月2日

アレルギー患者2010/06/03 22:47

(眼科医) はい、、○○さん、1の部屋にお入りください、、、、(患者はいる、問診表にいろいろ書いてあり)、、、ええと、、、どうされたんですか、、
(患者:30台なかば女性化粧濃いめ)そこに書きましたけど、アレルギーが治らないので
(眼科医)ええと、、コンタクトしてるんですね
(患者)いまはしてません
(眼科医)もともとしてて、眼が赤くなって、O眼科にいったらアレルギーぽいからアイビナールとフルメトロンが出たと
(患者)コンタクトはうちでないからわからないし、目薬だすけどコンタクトはだしたところでみてもらえといわれました
(眼科医)で、次の日K眼科に行ったのね
(患者)O眼科の目薬したらなんか目があつっぽくなってこわくてやめました、で、K眼科で診てもらってもコンタクトはとくにおかしくないといってリザベンもらいました。1週間たっても良くならないので。
(眼科医)はあ、、、、とりあえず診せてもらいましょう。(細隙灯顕微鏡の顎台に患者の顔を載せて眼を診ようとし、下眼瞼をひっぱる)
(患者)痛い
(眼科医)どうしました
(患者)そこがいたいの(下眼瞼鼻側が皮膚炎、ただし、化粧でわからない)
(眼科医)ああ、、荒れてますね、、これは化粧こんなに塗ったらわかりませんな、、(眼瞼粘膜は発赤濾胞あり)、、、、ええと、、、市販の点眼してませんか?
(患者)、、、、もらったものをしてます
(眼科医)いや、そうじゃなく、それ以外に市販の点眼してますか?
(患者)、、、疲れ眼の目薬を寝る前にしてます。
(眼科医)それ、どういう目薬、いや、どういうものですか?
(患者)薬局で買ったのでわかりません。
(眼科医)どういう目的で買ったんです?
(患者)疲れるからです。
(眼科医)で、眼が赤くなってかゆくてまわりが荒れてるんですね。しかもその上にお化粧してると。
(患者)もらった目薬してもよくなりません。
(眼科医)ええと、まず、その市販の点眼薬をやめたらどうですか。市販の点眼薬でアレルギーになるのってよくあります。そのうえから目薬したって、もとがなくならなきゃよくなりませんよ、まぶたも接触性皮膚炎にみえますし。
(患者)は、、、、、ずっとしてるのにそんなものになるのですか?
(眼科医)ずっとしてるからですよ。いままでにいかれた眼科の薬はべつに変なもんじゃないです。うちでも出すと思います。
(患者)でもさしたらあつくなったんです。
(眼科医)あうあわないはささないとわかりません。で、そのあとのリザベンはそうなったんですか?
(患者)そうはならないけどよくならないです。
(眼科医)まあ市販の点眼をしてるんですからなんともいえませんね。
(患者:不満そうに)こんなに続くならもっとちゃんとみてもらえと知り合いにいわれたので病院にきたんです。
(眼科医)パッチテストは皮膚科や耳鼻科でやりますけど結膜の粘膜とは反応性がちがうという話もありますしねえ。アレルギーかというテストのアレルチェックというのもありますが、症状とおはなしからしたらアレルギーとは思いますねえ。まずは原因と考えられるものをやめて、それで様子見たらどうですか。もちろん荒れた皮膚にはお化粧を塗らないことです。コンタクトも駄目ね。
(患者:さらに不満そうに)様子見るってどれくらい見るんですか。どれくらいの間隔あけるものなのかわかりません。
(眼科医)そんなもんは症状や医者によってかわります。うちなら2週間後とかいうけど開業医の先生なら毎日診るひともいるでしょう。そもそも、1週間様子見てよくならないといって来たんですね。
(患者)よくならないし、べつの病院でもっといい手があるかと思いました。
(眼科医)こんなもんはどこいってもそうそう対応はかわりません。でも薬もあうあわないがありますからね、あわないなら、いって、あわなかったといえば次の手を考えるわけです。あわないからと別の眼科にいったって前の状況もわからないでしょう。継続して同じところで、治療がどうなっているかみてもらうのが大切です。まず、もとの先生に相談することです。いままで出た点眼のほかにもいろいろなものはありますが、だからって行く先々でころころかえてもきりないでしょう。
(患者)頭も痛いのでボルタレンください。
(眼科医:、、、、来たよ、そもそもなんで銘柄指定?)ううん、手術後とかすごい炎症があるんじゃなきゃ、アレルギーでそれは出しませんねえ。とにかく市販の点眼をやめて、眼を蒸しタオルとかできれいにして、あと、前の眼科でもらった目薬をもうすこししてみることでしょうねえ。それでよくなるかはわかりません。よくならなきゃまた考えるわけです。今までに出されたどの目薬もアレルギーの場合ふつうに出しますよ。それであわないならもっと強いのはありますけどね。
(患者)眼が熱くなったんです。それでも続けていいんですか。
(眼科医)それは出されたところで相談することです。今の場合次にもらったものもあるので、心配ならその熱くなるのはやめて、そうじゃないほうを点眼したらどうですか。それでもきかないなら、その先生のところで、これもきかなかったと相談したらいいでしょう。目薬はいろいろありますが、まずは市販の目薬をやめて様子見るのがいいと思うので、うちでは何も出しません。またあちらで相談してください。

こんなもんのために20分以上外来をとめないでほしい。
部下達も暗室のカーテン越しに大笑い。

死人をみないのはいけないのか2010/06/06 14:47

夕張市自身が延命治療中の死人みたいなもんなので、死人も助かると思わせたい市長からすれば、死人を診ないと非難するのは当然の行為かもしれませんな。

http://www.hokkaido-np.co.jp/news/donai/234651.html
救急受け入れ、また拒否 夕張市立診療所 心肺停止の男性(06/02 07:40)
「【夕張】医療法人財団「夕張希望の杜(もり)」(村上智彦理事長)が運営する夕張市立診療所が5月、自殺を図り心肺停止だった男性の救急搬送受け入れを断っていたことが明らかになり、夕張市の藤倉肇市長は1日、医師の村上理事長から事情を聴いた。男性は市内の別の診療所に運ばれ、死亡が確認された。」「藤倉市長は1日、夕張市役所で記者会見を開き、「昨年9月の事故を受け、二度とこのようなことがないようにと協議してきたので、今回のケースは誠に遺憾だ」と述べた。」「村上医師は市に対し、「首つり自殺と聞いて緊急性が低い死亡確認のケースと判断した。常勤医が自分一人なので外来などに対応しなければならなかった」と話しているという。」

村上先生のほうもかなり頭にきているようです。↓診療所のブログ。

http://blog.livedoor.jp/yubariishiblog/archives/1781281.html
夕張希望の杜:歯科医師・医師のつぶやき
救急受け入れ拒否の報道の件について 6月2日

でもねえ、そういうなんだかな場所に身を張ってるからこそ注目されるわけでねえ。文句いいながらもそういうのが好きなんじゃないかと、つい思ってしまう。

眼科用OCT使用感比較 Nidek Zeiss Heidelberg2010/06/07 23:20

OCTを借りて使った感想。

Nidek: RS-3000
使いやすい。データは OCT3 よりずっときれいではあるが、ま、その延長線上で、 OCT3 はよくできた機械やなあとあらためて思わせる効果がある。安いし、とくに研究とか発表とかしない一般開業医や中小病院に向いてる。

Zeiss: Cirrus HD-OCT
あご台がひたすら使いにくい。データはきれいで見せ方もいいのにすべてこれで帳消し。Zeiss Stratus の OCT3000 正当後継者が勿体無いこと、日常診療のあいまに医師がさっさか検査する体制の日本には向かないわ。ただし、マニュアルどおりにゆっくりやれば時間はかかるけど誰でも撮れるというのがコンセプトのようで、非医師に検査させざるを得ないマンパワーのない大学や病院にはいいかな。疫学調査とか。

Heidelberg: Spectralis compact
トラッキングがきくので、データのきれいさは別次元。まるで切片を切っているよう。そのぶん固視が悪いとデータにならないが、つまりほかの製品は悪い固視でもいっしょくたにしてしまっているということと思わせる。アプリが少ないのもすべてそれで許される。OCTメインでなにかしたいという気分があるならこれでしょう。一般病院が使う場合時間がかからないようプロトコールを考える必要があるがその自由度もある。高周波音は不評。
実際、ほとんどの大学はこれを買ってるようで、関西圏では滋賀医大奈良医大のみがほかの製品ときいた。

OptView: RT-View はさわっていないですがかなり緑内障に偏ったつくりとききます。関西ではC眼科と北野病院で、どっちも緑内障好き。借りておきたいとは思う。
Topcon は知らないし借りる予定もなし、眼底カメラを Kowa にした時点でこの会社に対する関心はなくなった。FAも撮れるっていっても、IA きれいにとれなきゃ、いまさら組み合わせる意味が低いよ。
キヤノンがいまなんか懸命にやってるらしいが、すまんけどほかの製品のインターフェースが悪すぎて期待する気にならない。まあびっくりさせてください。

以上、偏見です。うちの若手にどれが気に入ったか訊いたら「Nidek 以外の選択肢があるんですか」と鼻で笑いおった。Nidek はふつうに悪くないんだけど、 Spectralis のきれいさをみてしまうと、予算ねじこみたくなるねえ、、、、

アホな<未来の科学技術>予測2010/06/11 00:13

願望としてもひどいなこれ。

http://mainichi.jp/select/science/news/20100610k0000e040017000c.html
未来の科学技術:31年に宇宙旅行 40年に有人月面基地 毎日新聞 2010年6月10日 10時42分(最終更新 6月10日 15時51分)
文部科学省科学技術政策研究所は10日、今後30年間に実現しそうな新技術を発表した。大学や企業など専門家の意見を踏まえたもので、環境技術や宇宙分野での進展が期待されているのが特徴だ。

というわけで、、、、、

 20年 新聞紙に代わる薄く軟らかい電子ディスプレーが普及

あるかも

 22年 献血が要らない人工血液の開発

ないない

 23年 がん転移を抑える薬の開発

絶対ない

     羽田空港の発着便数が倍増できる航空管制システムの開発

頑張ってください

 24年 自動車などエネルギーを多く使う物は大部分リースか共有に

社会全体の努力次第だが無理と思うな。

 25年 充電1回で500キロ走行できる電気自動車の普及

充電時間によりそうな

     中傷など問題情報をネット上で検知、自浄作用を促す技術

今でも可能やろ、でもやったらあかんと思う

     温室効果ガス半減に向け、途上国を含めた計画策定が実現

合意はいつでも可能。実行は別。

 26年 生体認証技術で外国旅行がパスポート不要に

ない

     家畜の異常を早期察知する高感度センサーネットワーク普及

そうみせかけるものはできるかも。

     家事や介護など生活支援ロボットの普及

程度によるが基本的には無理。

 27年 感染症の発生や広がりの迅速な予測技術の確立

役に立つものは出来ない。

     テロや環境汚染を防ぐ知覚能力を備えたロボットの警察配備

そう称するものはいつでもできる。

 28年 においや味が再現できるディスプレーの実現

はあ、、、

     感覚機能を備えた義手・義足の実現

無理

     原発の安全で合理的な解体撤去技術の確立

無理

 29年 燃料電池を使った船や鉄道の普及

燃料電池にこだわりつづけるならある程度は

 30年 血管の中を移動できるマイクロセンサーを使った医療技術

見るだけなら今でも出来る。「治す」のは無理。

     テレビや本の感想を語り合える知能ロボットの開発

今でも出来るでしょ。

 31年 地球周回軌道の宇宙観光旅行

高度によるが今でも可能。

 33年 政策提言や制度設計で社会的重要性などを分析する技術

不要じゃ。

     iPS細胞で作った腎臓や肝臓など人工臓器の実現

あー無理。

 35年 目的地を入力すると自動運転で到着できるシステム普及

あほくさ。

     海水からウランなど希少金属を経済的に取り出す技術の確立

もとは取れないと思いますけど可能。

 36年 金融・経済政策が精密になり、景気変動が大幅に減る

ありえん。

 37年 M6以上の地震の数カ月~1年先の予測技術が確立

絶対ない。

 38年 化石燃料に依存しない航空機の実現

もとを気にしなければ。

 40年 有人月面基地が実現

なにしにいくの?

医療事故報道まとめ2010/06/12 13:02

今回はいろいろほかにあったせいか事故報道少ないです。しょせん埋め草ということか。

胃瘻はもうしない、でおk
http://mainichi.jp/area/gifu/news/20100609ddlk21040060000c.html
医療過誤:下呂市、和解 患者に82万円 /岐阜 毎日新聞 2010年6月9日

結果からの類推では?それを法匪は「過失」と呼び、最善にうまくいった場合との差額を「損害」と呼ぶらしい。
http://mainichi.jp/area/yamaguchi/news/20100608ddlk35040406000c.html
医療過誤訴訟:病院側争う姿勢 地裁下関で初弁論 /山口 毎日新聞 2010年6月8日

http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100608/crm1006081401021-n1.htm
九大病院で重体の男性死亡 抗がん剤過剰投与 2010.6.8 14:01 MSN-Sankei

補償が市の金で払われるだろうからって、謝罪の安売りに見えなくもない。
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010060801000820.html
医療事故で4歳男児の左足まひ 兵庫県立病院 2010/06/08 19:36 【共同通信】

逃げる口実があってよかったといえばいいのか。つぎに引っかかる医師にはさらに周到な罠が以下略
http://www.okinawatimes.co.jp/article/2010-06-11_7146/
医師「戻る考えない」 国頭村長は説得継続 診療所問題 2010年6月11日 09時35分 沖縄タイムス

京都の中心? 京都関係者のスイッチ2010/06/12 14:30

先日病院の飲み会で、若手の先生にうっかり出身地をきいたら、「京都です、それも中心、千本丸太町です」といった。
なにいってるんやこいつはと思ったが、その根拠は、地名が「大極殿だ」からという。千本通りは京都の中心の大繁華街で、河原町なんて平成からあとのもんだとかいう。「京都の地図をみてください、まんなかにあるじゃないですか」

おいw

こういう話になると、旧市街地にどっかルーツをもつものは熱くなるのが京都という場所の始末の悪いところなのだが、、、(田舎はどこもそうか)
たしかに船岡山以南の千本通りは場所としてはもと朱雀大路で、平安京の中心軸である。だが、その西側(いわゆる西の京)は平安よりすでにさびれていき、その北のほうに西陣というブルーカラーの町が出来て、明治以降の千本通り商店街(場末、なのだよね一般の印象は)はその西陣の連中の遊び場だったのである。明治初年、二条城北から西陣までは桑畑だったというし、そういうところだから鉄道(山陰線)も通ったんだろう。
そもそも大極殿なんて地名が残っている時点でそのあとなんもなかったのがよくわかる。向日市が向日町時分の田んぼのなかにもそういう地名の場所があったと思うぞ。長岡京の大極殿ですねこれは。

京都のどこの部分が「エライか」(なんやそれは)という話題が出た場合、ちゃんと「オトす方法」があって、「そら京都の中心は鉾町やろう、でもあそこの連中はほんま根性悪いしなあ」である。鉾町以外のもの同士で、こうおとせばそれで終われる。鉾町の連中がいたらもともとこういう話題にはならない。

で、どうせ面白がっていってるだけだろうからと、そうオトしたかったんだが、若手医師君酒の勢いかしつこいこと。どこまでいっても「ちゃんちゃん」がこなくて、面白くないよ、それじゃ洒落にならない。でも医大は隣接県なのね。

あー、私自身は母方が江戸前期からの商家やってるだけの、府外者との混血で、育ったのは郊外新興住宅地である。いま市内に住んでるからって自分が京都人なんてぜんぜん思ってないが、だからって面白くないウソ言われても、笑えないのがよくわかってるから困るの。まあなににムキになってるんだと自分でも思うが。

はやぶさに神社を オカエリナサλ2010/06/13 23:01

http://www.yomiuri.co.jp/space/news2/20100613-OYT1T00623.htm
お帰り「はやぶさ」、豪の砂漠にファンら続々
http://mainichi.jp/select/science/news/20100614k0000m040098000c.html
はやぶさ:「カプセル分離」に拍手…JAXA管制室


あまり関心はなかったんだが、みんなけっこう感情移入してるのね。
アニミズム的日本そのものですばらしい。

ちゃんとかえったら、おかえりなさいといってあげ、いやそうじゃなくてハヤブサに神社つくってやってほしいと思う。

(追加)

だからこういう泣かせをやるなと。

http://drawr.net/show.php?id=1478887

↑に実写映像をつなげた↓

http://ftkst.com/p17102

最後の「い」が鏡像なのはそういうことですね、そうですね。