稲亀石の、田舎目医者日記

こういうブログがあった。過去形です。

「もうC型肝炎じゃない妻を持つ夫のブルース」

シカゴ在住の技術職の方のブログらしかった。

その、サブエントリで、今回のノーベル賞、青ダイオードの中村教授についていろいろ書かれていた。

「日本人3人のノーベル物理学賞、シカゴじゃシラけているぜ！」2014年10月19日

内容は、いんちきな中村教授のいう日本の悪口を、米国人が真に受けるので相手するのが面倒、程度の話。いんちきと彼の呼ぶ内容については、以下のサイトに書いてあることと、そうかわらなかったと思う。

「Tech-On スペシャルレポート　中村裁判」

シカゴ在住でちゃんとしたバックグラウンドもったひとが、日本人視線で、そこそこの文章を書けるのに、日本語でブログやるって、日本人しか対象にしてないわけでしょう。
なんでこの人、英語でやらないのかと。

たぶん日常じゃ英語もしっかりつかっておられるでしょうし、書くのがはじめから英語でもそんなに使う頭はかわらないと思うので、大変もったいないような気はしたのであった。

一気に、つぶやきツールのバイト君並みの話になってしまった。

ご本人も、自業自得と、自覚してらっしゃる。

内輪気分であれこれ書いてるうちに、たまたま大当たりがきてしまったのでしょうね。

陰謀論をとなえる人もいたようだ。

でもね、上にも書きましたが、目を引いたら晒されるリスクも増えますって。

だってそれまでせいぜい300人が読む程度だったもんが16万人にｗ一気にふえたんでしょ、いろんな人が来ますよ。チクリだって入るだろう。

ネットはそういうもんで、ご本人もヒットが増えてたぶん途中までは面白がってたわけで(笑　←これは邪推です。

かにかくに「内輪」気分でいるのは、居心地がいいもんなんやな、とは思った。油断もするだろう。

そもそも日本人が日本語でブログやること自体が、内輪のぼやきでしかないわけやな、というのが非常によくわかる騒ぎでした。日本語というのは、感覚として、世界とシームレスにつながってはいないのです。その場での相互の事前了解が前提、閉じた世界の秩序をさだめる言語というのかね。まったく呪文であって、言霊というのもうなづける。ハイコンテキスト言語というらしい。

このあたりの感覚、学術は言うにおよばず、コミックですらそうである。

今週号の週刊モーニングの「いちえふ」で、福島第一原発をネタにコミックかいてられる作者がいろいろ取材を受けるられるのに、外国からの取材者は話が大きくて国連総会でスピーチするべきといいだす、というくだりがあった。

しかしたぶん連中これマジだよ。

英語圏（私の知る限り）で英語を使うということは、そのまま世界につながる行為なのである。

ところで、その、日本語圏という閉じた文化単位が、異様に隆盛し、そして人口が減って閑散としていくありさまを、われわれは目の当たりにしているわけです。

日本語でなんでもできてしまうのがいいのか悪いのか、かっては大変な武器だったのだがそれを維持するには人口規模が必要。

そこのところについてはもう、少子化と人口構成比の点でポイントオブノーリターンを超えていると私は思っている。残念なことである。

私も、いまいるわが子らに文句はないが、あと一人くらいほしかったものだ。このぼやきもハイコンテキストであって世界にはつながらない。